Middenweg
mannelijk (de)/xxxx/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (verkeer) de weg die tussen twee andere wegen in loopt, vaak ook als eigennaam gebruikt
- (filosofie) vooral in gulden ~: een manier van doen en denken die twee of meer uitersten weet te vermijden; de derde weg
Etymologie
*, leenvertaling van "Mittelweg", al aangetroffen bij (zie vindplaats hieronder)
Vertalingen
Engelsmiddle course, middle road, golden mean
Fransroute du milieu, juste milieu
DuitsMittelweg, goldener Mittelweg, goldene Mitte
Spaanscarretera del medio, dorada medianía, justo medio
Italiaansstrada di mezzo, giusto mezzo
Portugeesestrada do meio, meio-termo, meiotermo
Deensmidterste vej, gyldne middelvej
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek