achttien

mannelijk/vrouwelijk (de)/ˈɑxtin/

Betekenis

telwoord
  1. "18", het getal tussen zeventien en negentien, tien plus acht
  2. om een hoeveelheid aan te geven
    De totale kosten bedragen achttien euro en zevenendertig cent.
    Geen van de onderzoeken die waren uitgevoerd had antwoord kunnen geven op de vraag waarom de eerste brug in de rivier was gestort en achttien man had gedood.
  3. om een plaats in een volgorde aan te geven
    Het juiste antwoord op opgave achttien is "42".
zelfstandig naamwoord
  1. dat wat in een (rang)ordening met 18 is aangeduid
    Het is weer de achttien die het niet doet, kunnen we die niet simpel vervangen?
    Haar negentiende verjaardag was een belangrijk moment, want haar leven werd heel anders toen ze de achttien eenmaal voorbij was.
  2. groep van 18 eenheden
    De achttien zijn natuurlijk blij, maar laten we ook denken aan het verdriet van de vier die zijn afgewezen.

Etymologie

*van Middelnederlands "achtien", als telwoord voor het eerst aangetroffen in het jaar 1266;

Vertalingen

Engelseighteen
Fransdix-huit
Duitsachtzehn
Spaansdieciocho
Italiaansdiciotto
Portugeesdezoito
Russischвосемнадцать
Chinees十八
Japans十八
Koreaans열여덟
Arabischثمانية عشر
Turkson sekiz
Poolsosiemnaście
Zweedsarton, aderton
Deensatten