afsloven

/ˈɑfslovə(n)/

Wat is de betekenis van afsloven?

afsloven betekent: zo hard werken dat je helemaal uitgeput raakt

Betekenis

werkwoord
  1. zo hard werken dat je helemaal uitgeput raakt

Voorbeelden van "afsloven" in een zin

  • Hij heeft toch al iets met geld; hij vindt zichzelf een selfmade man aan wie iedereen een voorbeeld zou moeten nemen. Zoals zijn spilzieke broer Giovan Simone, aan wie hij schrijft: „Ik ben me namelijk al bijna twaalf jaar aan het afsloven in heel Italië, verdraag alle schande, duld elke ontbering, kwel er mijn lijf met elke inspanning, stel mijn eigen leven bloot aan duizend gevaren alleen maar om mijn familie te helpen.” En de waarschuwing: „Als het nodig is, ben ik in staat tienduizenden van jouw soortgenoten in verwarring te brengen. Wees dus wijs en tart niet wie al andere kwellingen kent.”NRC 21 december 2013

Betekenis en uitleg van afsloven

Afsloven betekent jezelf uitputten of hard werken, vaak zonder dat je daarvoor erkenning of beloning krijgt. Het kan ook duiden op het overmatig inzetten van je energie voor een taak, waardoor je jezelf in de weg zit.

Je gebruikt het woord 'afsloven' vaak in situaties waarin iemand hard werkt of zich inzet, maar niet altijd de waardering ontvangt die ze verdienen. Het kan bijvoorbeeld gaan om een student die veel tijd steekt in zijn studie, maar toch niet de gewenste resultaten behaalt. Het woord heeft een negatieve connotatie en roept het beeld op van onnodige of overmatige inspanning.

Voorbeelden

  • Na maandenlang afsloven voor zijn examens, was hij teleurgesteld over het resultaat.
  • Ze was zo aan het afsloven voor haar project dat ze vergat om ook tijd voor zichzelf te nemen.
  • Als je blijft afsloven zonder pauzes, zul je uiteindelijk uitgeput raken.

Woordoorsprong

De oorsprong van het woord is niet helemaal duidelijk, maar het lijkt een samenvoeging te zijn van 'af' en 'sloven', waarbij 'sloven' verwijst naar het zware, slopende werk dat je verricht.

Veelgestelde vragen over afsloven

Wat is de betekenis van afsloven?

afsloven betekent: zo hard werken dat je helemaal uitgeput raakt

Wat zijn synoniemen van afsloven?

Synoniemen van afsloven zijn: zwoegen, ploeteren, afbeulen, afjakkeren, sappelen.

Hoe gebruik je afsloven in een zin?

Voorbeeld: “Hij heeft toch al iets met geld; hij vindt zichzelf een selfmade man aan wie iedereen een voorbeeld zou moeten nemen. Zoals zijn spilzieke broer Giovan Simone, aan wie hij schrijft: „Ik ben me namelijk al bijna twaalf jaar aan het afsloven in heel Italië, verdraag alle schande, duld elke ontbering, kwel er mijn lijf met elke inspanning, stel mijn eigen leven bloot aan duizend gevaren alleen maar om mijn familie te helpen.” En de waarschuwing: „Als het nodig is, ben ik in staat tienduizenden van jouw soortgenoten in verwarring te brengen. Wees dus wijs en tart niet wie al andere kwellingen kent.”NRC 21 december 2013

Vertalingen

Engelswork to pieces