arriveren

/ɑriˈverə(n)/

Wat is de betekenis van arriveren?

arriveren betekent: (erga) de bestemming bereiken

Betekenis

werkwoord
  1. erga (erga) de bestemming bereiken

Voorbeelden van "arriveren" in een zin

  • De stoet was bij het paleis gearriveerd.
  • Het was nog donker toen Jack arriveerde om mij met zijn auto naar de Mexicaanse grens brengen.
  • ‘YeeHaa…’ Met een plons sprong Goldie naast me het hete water in. Goldie en Barbie hadden me binnen een halfuur al ingehaald en waren ook gearriveerd bij de rivier.

Betekenis en uitleg van arriveren

Arriveren betekent aankomen op een bepaalde plaats of bestemming. Het wordt vaak gebruikt om het moment te beschrijven waarop iemand of iets op een locatie is aangekomen, zoals bij een trein of een evenement.

Je gebruikt het woord 'arriveren' vaak in formele of zakelijke contexten, bijvoorbeeld bij het aankomen op een luchthaven of bij een vergadering. Het impliceert meestal niet alleen de fysieke aankomst, maar ook het moment waarop iets begint, zoals een afspraak of een evenement. Het woord kan ook een gevoel van verwachting met zich meebrengen, zoals wanneer je op een belangrijke gast wacht.

Voorbeelden

  • De trein arriveerde stipt om tien uur op station Amsterdam Centraal.
  • Na een lange vlucht arriveerden we eindelijk op het tropische eiland.
  • De gasten begonnen te arriveren voor het gala, en de sfeer werd steeds feestelijker.

Woordoorsprong

Het woord 'arriveren' komt van het Franse 'arriver', wat ook 'aankomen' betekent. Het is afgeleid van het Latijnse 'ad ripam', dat 'aan de oever' betekent, wat verwijst naar het aankomen aan de kust of oever van een water.

Veelgestelde vragen over arriveren

Wat is de betekenis van arriveren?

arriveren betekent: (erga) de bestemming bereiken

Wat zijn synoniemen van arriveren?

Synoniemen van arriveren zijn: aankomen.

Hoe gebruik je arriveren in een zin?

Voorbeeld: “De stoet was bij het paleis gearriveerd.

Etymologie

* van "arriver" (), in de betekenis van ‘aankomen’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Vertalingen

Engelsarrive, end up
Fransarriver
Duitsankommen
Spaansllegar (a)
Portugeeschegar
Poolsprzybyć