behoeven

/bəˈhuvə(n)/

Wat is de betekenis van behoeven?

behoeven betekent: (ov) moeten

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) moeten
  2. ov (ov) nodig hebben

Voorbeelden van "behoeven" in een zin

  • Hij behoeft slechts zijn mond te houden.
  • U behoeft het huis niet zelf schoon te maken.
  • Dit woord behoeft misschien een voorbeeld.

Betekenis en uitleg van behoeven

Het woord 'behoeven' betekent dat je iets nodig hebt of dat er een verlangen naar iets is. Het gaat vaak om een bepaalde noodzaak of verlangen die je ervaart in een specifieke situatie.

Je gebruikt 'behoeven' meestal wanneer je aangeeft dat je iets nodig hebt om aan een behoefte te voldoen. Het kan ook een gevoel van afhankelijkheid impliceren, zoals in persoonlijke relaties of bij het vervullen van basisbehoeften. Het woord heeft een formele toon en wordt vaak in schrijftaal gebruikt.

Voorbeelden

  • Tijdens de wintermaanden hoeven veel mensen extra warmte en gezelligheid.
  • De studenten behoeven meer tijd om zich voor te bereiden op hun examens.
  • Bij het opstellen van het budget behoeven we rekening te houden met onverwachte uitgaven.

Woordoorsprong

Het woord 'behoeven' is afgeleid van het Oudnederlands 'behoeven', wat 'nodig hebben' of 'behoefte hebben aan' betekent. Het is verwant aan het Duitse 'bedürfen'.

Veelgestelde vragen over behoeven

Wat is de betekenis van behoeven?

behoeven betekent: (ov) moeten

Hoeveel betekenissen heeft behoeven?

behoeven heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je behoeven in een zin?

Voorbeeld: “Hij behoeft slechts zijn mond te houden.

Etymologie

* afgeleid van hoeven

Vertalingen

Engelsmust, have to, need
Fransdevoir, avoir besoin de, falloir que
Duitsmüssen, brauchen, benötigen
Spaansdeber, necesitar
Italiaansdovere, aver bisogno di
Portugeesdever, necessitar, precisar
Russischдолжен
Chinees必须
Japansならない, 必要とする
Koreaans해야 한다
Arabischلابد
Poolsmusieć, potrzebować
Zweedsmåste, behöva
Deensbehøve