bijkans

/bɛɪˈkɑns/

Wat is de betekenis van bijkans?

bijkans betekent: bijna, op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

Betekenis

bijwoord
  1. bijna, op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

Betekenis en uitleg van bijkans

Het woord 'bijkans' betekent zoveel als 'bijna' of 'nagenoeg'. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets zo goed als het geval is, maar er nog net een klein beetje afstand is tot de volledige waarheid.

'Bijkans' wordt vaak gebruikt in situaties waarin je iets wilt benadrukken dat dicht bij de realiteit komt, maar niet helemaal klopt. Het kan bijvoorbeeld in gesprekken worden gebruikt om aan te geven dat je een bepaalde situatie bijna hebt bereikt of dat iets bijna waar is. Het woord heeft een informele toon en kan zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt worden.

Voorbeelden

  • Het was bijkans onmogelijk om de deadline te halen, maar we hebben het toch gedaan.
  • Bijkans iedereen in het publiek was het eens met de spreker, op een paar mensen na.
  • De film was bijkans perfect, alleen de laatste scène viel een beetje tegen.

Woordoorsprong

Het woord 'bijkans' is afgeleid van het Middelnederlandse 'bijkans', wat 'bijna' betekent. Het is een samenvoeging van 'bij' en 'kans', wat aangeeft dat er een mogelijkheid is, maar deze nog niet volledig is gerealiseerd.

Veelgestelde vragen over bijkans

Wat is de betekenis van bijkans?

bijkans betekent: bijna, op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo

Etymologie

In de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: bijna’ voor het eerst aangetroffen in 1432

Vertalingen

brhogozik, hogos
bgпочти
Chinees幾乎, 几乎
Duitsfast
Engelsnearly, almost
eopreskaŭ
filähes, melkein
Franspresque
elσχεδόν
idnyaris, hampir
Italiaansquasi
Japansほとんど
Koreaans거의
lapaense
lvgandrīz
papkasi
Portugeesquase
roaproape
Russischпочти
Spaanscasi
cstéměř, skoro
Zweedsnästan