blijven

/ˈblɛivə(n)/

Wat is de betekenis van blijven?

blijven betekent: (copl) ~ + predikaat niet veranderen, voortduren

Betekenis

werkwoord
  1. copl (copl) ~ + predikaat niet veranderen, voortduren
  2. modl (modl) ~ + onbepaalde wijs niet veranderen, voortduren, doorgaan
  3. erga (erga) ergens vertoeven en er niet weggaan

Voorbeelden van "blijven" in een zin

  • Het blijft vervelend, zoiets.
  • Bezorgd en koud wikkelde ik mijn regenjas om mijn voeten in de hoop droog te blijven.
  • De bal, die tegen de muur geworpen wordt, blijft terugkomen.
  • De vervelende man blijft maar door praten.
  • Het was fascinerend om te zien hoeveel zout ik verloor: na dagen zonder douche stond mijn shirt stijf van de zoute strepen en bleef het bijna rechtop staan.

Betekenis en uitleg van blijven

Het woord 'blijven' betekent dat je op dezelfde plek of in dezelfde toestand blijft zonder te veranderen. Het kan ook verwijzen naar het voortduren van een situatie of gevoel, zoals blijvende vreugde of verdriet.

Je gebruikt 'blijven' vaak wanneer je wilt aangeven dat iets niet verandert of dat je ergens door wilt gaan, ondanks eventuele tegenwind. Dit kan van toepassing zijn in dagelijkse situaties, zoals blijven zitten, of in bredere contexten, zoals blijven geloven in jezelf. De nuance kan variëren van een fysieke aanwezigheid tot emotionele vastberadenheid.

Voorbeelden

  • Na een lange dag besloot ik om nog even te blijven en te genieten van de rustige avond.
  • Ook al was het moeilijk, hij bleef trouw aan zijn principes.
  • Zij hoopt dat de vriendschap tussen hen zal blijven bestaan, ondanks de afstand.

Woordoorsprong

Het woord 'blijven' komt van het oude Nederlandse 'blijven', wat verwant is aan het Duitse 'bleiben', beide met de betekenis van permanent of vast blijven.

Veelgestelde vragen over blijven

Wat is de betekenis van blijven?

blijven betekent: (copl) ~ + predikaat niet veranderen, voortduren

Hoeveel betekenissen heeft blijven?

blijven heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je blijven in een zin?

Voorbeeld: “Het blijft vervelend, zoiets.

Etymologie

*(erfwoord): Middelnederlands blīven, zelden belīven, uit Oudnederlands bilīvan, ontwikkeld uit Oergermaans *bilībanan, gevormd bij het sterke werkwoord *līban- ‘(over)blijven’, bij de Indo-Europese wortel *leip-, waartoe ook Tochaars A/B lipā- ‘blijven’, Oudgrieks lípos ‘vet’, Tsjechisch lepit ‘vastkleven’ en Litouws lìpti ‘blijven vastzitten’ behoren. Eveneens Nederduits blieven, Duits bleiben, Fries bliuwe en Gotisch bileiban.

Uitdrukkingen

  • Aan de strijkstok blijven hangengeld dat aan een constructief doel wordt besteed verdwijnt voor een groot deel bij mensen die oneerlijke onkosten maken
  • Achter de schermen blijvengeen bekendheid ergens mee willen krijgen terwijl diegene het wel bedacht heeft
  • Bij de weg blijven
  • In gebreke blijven
  • Bij moeders pappot blijvenNiet zelfstandig en afhankelijk van de ouders blijven
  • Buiten schot blijvenzorgen voor het zelf geen gevaar lopen
  • Buiten spel blijven(willen) proberen niet betrokken te zijn
  • Eens gezegd, blijft gezegdals iemand iets belooft moet die dat ook uitvoeren

Vertalingen

Engelsstay, remain, keep
Fransrester, séjourner
Duitsbleiben, dauern
Spaansmantenerse, quedar siendo, continuar siendo
Poolszostawać
Zweedsförbli, densamme, släntra