boerka

mannelijk/vrouwelijk (de)/ˈburka/

Wat is de betekenis van boerka?

boerka betekent: (kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. kleding (kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen
  2. kleding (kleding) wollen mantel voor mannen, traditioneel gedragen door Kozakken en bewoners van Kaukasus

Voorbeelden van "boerka" in een zin

  • Tijdens het taliban-regime moesten alle vrouwen in Afghanistan buitenshuis weer een boerka dragen.
  • Voorop reed een lange, magere man in kostbaar Tataars gewaad, gevolgd door drie knechten, die de gewone kemelsharen mantel, de boerka, droegen.

Betekenis en uitleg van boerka

Een boerka is een volledig gezicht bedekkende kledingstuk dat traditioneel wordt gedragen door sommige vrouwen in islamitische gemeenschappen. Het kledingstuk heeft vaak een gaas of een opening voor de ogen, zodat de draagster kan zien, maar haar gezicht blijft verborgen voor anderen.

Het woord wordt vaak gebruikt in discussies over culturele en religieuze identiteit, vooral in de context van de rol van vrouwen in de samenleving. De boerka roept verschillende reacties op, van steun voor religieuze vrijheid tot bezorgdheid over onderdrukking. Het gebruik van het woord kan in sommige situaties gevoelig liggen, afhankelijk van de achtergrond en overtuigingen van de betrokkenen.

Voorbeelden

  • In het debat over de vrouwenrechten werd de boerka vaak als symbool aangehaald voor de strijd om persoonlijke vrijheid.
  • Tijdens haar reis naar Afghanistan zag ze veel vrouwen die in een boerka gekleed waren en voelde zich bewust van de culturele verschillen.
  • De boerka kan voor sommigen een teken van geloof zijn, terwijl anderen het beschouwen als een beperking van de vrijheid.

Woordoorsprong

Het woord 'boerka' komt waarschijnlijk van het Arabische 'burqa', wat een soortgelijke betekenis heeft en verwijst naar een bedekkend kledingstuk.

Veelgestelde vragen over boerka

Wat is de betekenis van boerka?

boerka betekent: (kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen

Hoeveel betekenissen heeft boerka?

boerka heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Welk woordgeslacht heeft boerka?

boerka is een mannelijk/vrouwelijk (de).

Hoe gebruik je boerka in een zin?

Voorbeeld: “Tijdens het taliban-regime moesten alle vrouwen in Afghanistan buitenshuis weer een boerka dragen.

Etymologie

*[2] van "бу́рка" (bóérka)

Vertalingen

Engelsburqa, burka
Fransburqa
DuitsBurka
Spaansburka
Italiaansburqa
Portugeesburca
RussischПаранджа
Chinees波卡
Japansブルカ
Koreaans부르카
Arabischبرقع
Turksburka
Poolsburka
Zweedsburka
Deensburka