erbarmelijk

ɛr'bɑrmələk

Wat is de betekenis van erbarmelijk?

erbarmelijk betekent: zeer gebrekkig

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. zeer gebrekkig
  2. woorden met artikelreferenties meelijwekkend, beklagenswaardig, zielig
  3. zeer hinderlijk, ergerlijk
bijwoord
  1. in bedenkelijke mate

Voorbeelden van "erbarmelijk" in een zin

  • je prestaties zijn erbarmelijk, jongeman!
  • De vogels moesten volgens de LID "onder erbarmelijke omstandigheden in vieze, veel te kleine hokken" verblijven en werden slecht verzorgd.

Betekenis en uitleg van erbarmelijk

Het woord 'erbarmelijk' beschrijft een situatie of toestand die zo slecht of ellendig is dat het medelijden oproept. Het geeft aan dat iets ver onder de norm is en vaak een gevoel van spijt of ongemak met zich meebrengt.

Je gebruikt 'erbarmelijk' vaak om te verwijzen naar omstandigheden die onacceptabel zijn, zoals een erbarmelijke huisvesting of een erbarmelijke prestatie. Het woord heeft een sterke emotionele lading en kan ook gebruikt worden in sociale of politieke contexten om kritiek te uiten. Het roept vaak de behoefte op om iets aan de situatie te veranderen.

Voorbeelden

  • De erbarmelijke staat van de straten in de stad maakte het bijna onmogelijk om veilig te fietsen.
  • Na zijn erbarmelijke optreden tijdens de wedstrijd, kreeg hij veel kritiek van de fans.
  • Haar erbarmelijke gezondheidstoestand leidde tot bezorgdheid bij haar vrienden en familie.

Woordoorsprong

Het woord 'erbarmelijk' is afgeleid van 'erbarmen', wat medelijden of genade betekent. Het heeft een sterke verbinding met gevoelens van compassie en verdriet over een slechte situatie.

Veelgestelde vragen over erbarmelijk

Wat is de betekenis van erbarmelijk?

erbarmelijk betekent: zeer gebrekkig

Hoeveel betekenissen heeft erbarmelijk?

erbarmelijk heeft 4 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je erbarmelijk in een zin?

Voorbeeld: “je prestaties zijn erbarmelijk, jongeman!

Etymologie

Leenvertaling van Duits erbärmlich, afgeleid van erbarm, (stam van het werkwoord erbarmen) met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

Vertalingen

Duitserbärmlich
Engelsmiserable, poor, dismal, pitiful
Fransmisérable, pitoyable
Spaansmiserable, digno de lástima