executie

vrouwelijk (de)/xxxx/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. juridisch (juridisch) uitvoering van een vonnis, tenuitvoerbrenging
    In de stadsgevangenis [van Cairo] is een beruchte moordenaar terechtgesteld. Onmiddellijk na de executie stierf de beul aan een beroerte.Krant: [https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?facets%5Btype%5D%5B%5D=familiebericht&query=%22executie%22&coll=ddd&identifier=MMKB04%3A000193155%3Ampeg21%3Aa0032&resultsidentifier=MMKB04%3A000193155%3Ampeg21%3Aa0032 De Maasbode] van Zaterdag 17 April 1937 - Ochtendblad - Eerste blad, pagina 2.Artikel: Beul na terechstelling overleden. Cairo, 16 April [1937] (Stefani).
  2. juridisch (juridisch) de uitvoering van een doodvonnis, terechtstelling
    Mensen stonden in Savanah buiten op een executie te wachten.
    (1764) Het overijverige vervolgingsbeleid van hoofdofficier Isaac Sweers had gruwelijke gevolgen voor homoseksuele mannen: acht executies, vijf gevangenisstraffen, drie verbanningen en ruim zestig verstekvonnissen. [https://www.parool.nl/geschiedenis-van-amsterdam/johannes-kreeg-20-jaar-cel-zonder-de-zon-of-de-maan-ooit-te-zien-de-homovervolging-in-het-amsterdam-van-de-18de-eeuw~b86626e7/ www.parool.nl (21 jun 2025)]
  3. inbeslagneming en verkoop van iemands bezittingen wegens schuld, gerechtelijke verkoop, executoriale verkoop, executieverkoop

Etymologie

*afgeleid van het Franse exécution of daarvoor van het Latijnse 'executie'

Uitdrukkingen

  • uitstel van executie krijgennog even uitstel krijgen van iets vervelends dat uiteindelijk toch gaat gebeuren

Vertalingen

Engelsforeclosure, execution
Franssaisie immobilière, exécution, vente judiciaire
DuitsZwangsvollstreckungsrecht, Zwangsversteigerung
Spaansejecución de hipoteca, ejecución, ejecución judicial
Italiaansprocesso di esecuzione
Arabischحبس الرهن
Turksİcra hukuku
Poolspostępowanie egzekucyjne
Zweedstvångsförsäljning
Deenstvangsauktion