hopen

/ˈhopə(n)/

Wat is de betekenis van hopen?

hopen betekent: (ov) wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

Voorbeelden van "hopen" in een zin

  • Hij hoopte dat hij zijn proefwerk had gehaald.
  • Wat een feest om op deze manier met mijn kinderen op pad te zijn. Het maakt eigenlijk niet zoveel uit wat we doen of waar we naartoe gaan. De natuur in, de stad in, overdag of ’s nachts. Het zijn vaak korte, betaalbare uitjes. Soms bedenk ik wat en soms komen zij zelf met ideeën. Ik hoop dit een leven lang vol te houden.
  • De enige vlakke grond was de trail zelf dus ik hoopte dat er geen vroege hiker over me heen zou vallen in de ochtend. Maar dat gebeurde wel.

Betekenis en uitleg van hopen

Hopen betekent verlangen naar iets dat je graag wilt dat gebeurt. Het is een positieve verwachting die vaak gepaard gaat met vertrouwen in de toekomst, of het nu gaat om persoonlijke doelen of bredere situaties.

Je gebruikt het woord 'hopen' vaak in situaties waarin je een wens of verlangen uitdrukt. Het kan variëren van kleine dingen, zoals hopen op mooi weer voor een evenement, tot grotere zaken, zoals hopen op gezondheid of succes in het leven. Het woord draagt een nuance van optimisme en kan ook een gevoel van kwetsbaarheid met zich meebrengen, omdat het aangeeft dat de uitkomst niet zeker is.

Voorbeelden

  • Ik hoop dat ik dit jaar mijn diploma haal en mijn studie kan afronden.
  • Ze hoopt dat haar favoriete band binnenkort weer in Nederland optreedt.
  • We hopen allemaal op een snelle oplossing voor de problemen in de wereld.

Woordoorsprong

Het woord 'hopen' komt van het Oudhoogduitse 'hophōn', wat 'vertrouwen op' betekent. Het is verwant aan andere woorden die betrekking hebben op verlangen en verwachting.

Veelgestelde vragen over hopen

Wat is de betekenis van hopen?

hopen betekent: (ov) wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt

Hoe gebruik je hopen in een zin?

Voorbeeld: “Hij hoopte dat hij zijn proefwerk had gehaald.

Etymologie

:Noord: : hoppas, : håbe, : håpe, (: hopast)

Vertalingen

Engelshope
Fransespérer
Duitshoffen
Spaansesperar
Italiaanssperare
Portugeesesperar
Russischнадеяться
Japans希望する, 望む
Koreaans바라다, 원하다
Poolsmieć, nadzieję
Zweedshoppas
Deenshåbe