jatten
Wat is de betekenis van jatten?
jatten betekent: (ov) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
Betekenis
- (ov) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
Voorbeelden van "jatten" in een zin
- Het bleek dat zijn mobieltje gejat was door Ronald.
- Maar er zijn ook mensen van buiten het tuindorp die even een schuttinkje van een sloopwoning komen jatten, weten ze.
- Aan het eind van de week kochten of jatten Mick, Brian en Keith de muziekbladen en bestudeerden de hitparade, zonder de illusie te koesteren dat zij daar ooit in zouden staan.
Betekenis en uitleg van jatten
Het woord 'jatten' betekent in de volksmond het onrechtmatig nemen of stelen van iets. Het wordt vaak gebruikt in informele gesprekken en heeft een speelse of soms zelfs lichte negatieve connotatie.
Je gebruikt 'jatten' meestal in situaties waarin iets op een slinkse manier wordt weggenomen, zoals wanneer iemand per ongeluk een item van een ander meeneemt zonder het te beseffen. Het woord kan ook een luchtige toon hebben, bijvoorbeeld wanneer vrienden elkaar plagen over het lenen van spullen zonder toestemming. Het impliceert vaak een gebrek aan ernst in de daad, wat het minder beladen maakt dan het woord 'stelen'.
Voorbeelden
- Tijdens het feest had iemand mijn telefoon gejat, maar gelukkig kon ik hem snel terugvinden.
- Hij jatte een hap van mijn pizza zonder het te vragen, wat me best wel verraste.
- Toen ze in de winkel was, zag ze iemand jatten en besloot ze de beveiliging te waarschuwen.
Woordoorsprong
Het woord 'jatten' is waarschijnlijk van oorsprong een informele term die verwant is aan het Duitse 'jatten', wat ook 'stelen' betekent. Het is een typisch voorbeeld van hoe taal zich ontwikkelt in de omgangstaal.
Veelgestelde vragen over jatten
Wat is de betekenis van jatten?
jatten betekent: (ov) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
Hoe gebruik je jatten in een zin?
Voorbeeld: “Het bleek dat zijn mobieltje gejat was door Ronald.”
Etymologie
*: "jat" met de uitgang -en