kop

mannelijk (de)/kɔp/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

lichaamsdeel van dieren dat homoloog is aan het hoofd [1] van mensen
De beer stak zijn kop in de honingpot.
anatomie, informeel, dysfemisme (anatomie), (informeel), (dysfemisme) hoofd van een mens
Hou je kop toch eens dicht!
metonymisch, informeel (metonymisch), (informeel) persoon (als pars pro toto)
„Ik heb inmiddels heel wat verlopen koppies zien binnenkomen”, aldus De Boer woensdagmiddag rond vier uur. Tubantia Wim Goorhuis 16-05-19 [https://www.tubantia.nl/almelo-e-o/hel-van-twente-met-de-wind-vol-op-de-kop~aa8bb82c/ Hel van Twente met 'de wind vol op de kop']
een groep bloemen die aan één steel zitten
Bij de supermarkt kochten we een hortensia met 6 koppen
gereedschap (gereedschap) deel van een spijker, het platte ronde deel waarop men klopt met de hamer
de voorkant of bovenkant van van iets
de kop van een lucifer, van een zeilschip
huishouden (huishouden) voorwerp met een oor om uit te drinken
Een kop koffie drinken
Ze bladerde verder totdat ze op een dubbele pagina met tekeningen van haar broer stuitte: Isaac hakt hout, Isaac met een kop koffie.
Overal ter wereld was de lokale bevolking gastvrij en verwelkomde vermoeide lopers met een warme kop thee of een bed voor de nacht.
typografie (typografie) opschrift boven een bericht
numismatiek (numismatiek) de zijde van een geldstuk met de afbeelding van een menselijk hoofd

zelfstandig naamwoord

*[B] van Latijn cuppa, in de betekenis van ‘drinkgerei’ voor het eerst aangetroffen in 1265

houten kop
de spijker op de kop slaan
[1] Als een kip zonder kop — Zonder beraad, onbesuisd
[2] De koppen bij elkaar steken — Gezamenlijk in overleg gaan
[2] De kop in de wind gooien — Koppig, balsturig en/of onwillig reageren
[2] De kous op de kop krijgen/Met de kous op de kop thuiskomen — Niet datgene krijgen waar men op had gehoopt en/of teleurgesteld worden
[2] Een bord voor de kop hebben — Niet ontvankelijk zijn voor / niet openstaan voor kritiek; onbeschaamd zijn eigen gang gaan; slecht van begrip zijn
[2]Hou je kop! / Kop dicht! — (dysfemisme) Wees stil, zeg niets meer

Engelshead, head, heads

Franstête, tête, face

DuitsKopf, Kopf, Haupt

Spaanscabeza, cabeza, cara

Italiaanstesta, testa, testa

Zweedshuvud, huvud, krona