Kwartel
mannelijk/vrouwelijk (de)/xxxx/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (hoendervogels) , vederwild en hoendervogelBij een handelaar in Noord-Brabant zijn meer dan 100 vogels in beslag genomen. Het gaat om kerkuilen, Turkmeense oehoes, verschillende soorten kwartels en allerlei soorten tropische vogels, meldt de Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID).
Etymologie
*(erfwoord): Afkomstig van Vroegnieuwnederlands quartel (1537), en uit *u̯ortokʷ-, zoals ortíki (), vartij’ () en vartaka ().
Uitdrukkingen
- Zo doof als een kwartel zijn — Erg doof zijn
Vertalingen
Engelsquail
Franscaille, caille des blés
DuitsWachtel
Spaanscodorniz
Italiaansquaglia
Portugeescodorna, codorniz
Russischперепел
Japansヨアロッパウズラ
Arabischسمانى, سماناة
Turksbıldırcın
Poolsprzepiórka
Zweedsvaktel
Deensvagtel
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek