ontvangen

/ɔntˈfɑŋə(n)/

Wat is de betekenis van ontvangen?

ontvangen betekent: (ov) het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
  2. ov (ov) het op bezoek krijgen van gasten

Voorbeelden van "ontvangen" in een zin

  • Hij ontving zijn salaris niet op tijd.
  • In Australië is het nu zelfs bij wet geregeld dat iedere werknemer na zeven jaar automatisch twee maanden betaald verlof ontvangt.
  • Het STAP-budget is bedoeld om werkenden en werkzoekenden te stimuleren zich te laten om- of bijscholen. Wie aan de voorwaarden voldoet, kan een tegemoetkoming in de studiekosten ontvangen van maximaal 1.000 euro per jaar. Voorwaarde is wel dat de opleiding is gericht op huidig of toekomstig werk.
  • Wij werden er als vorsten ontvangen.

Betekenis en uitleg van ontvangen

Het woord 'ontvangen' verwijst naar het krijgen of aannemen van iets, zoals een object, informatie of een gevoel. Het impliceert vaak een actieve rol van de ontvanger die iets in ontvangst neemt dat door een ander wordt aangeboden.

Je gebruikt 'ontvangen' in situaties waarin je iets krijgt, zoals een pakket, een cadeau of zelfs een boodschap. Het woord kan ook emotionele of sociale situaties omvatten, bijvoorbeeld het ontvangen van complimenten of steun van vrienden. Het heeft een positieve nuance, omdat het meestal gaat om iets dat gewaardeerd wordt.

Voorbeelden

  • Na weken wachten, ontving ik eindelijk mijn nieuwe laptop door de post.
  • Zij ontving hartelijke felicitaties na haar geslaagde examen.
  • Tijdens de ceremonie ontving de winnaar een trofee voor zijn uitstekende prestaties.

Woordoorsprong

Het woord 'ontvangen' komt van het Middelnederlandse 'ontfangen', dat betekent 'in ontvangst nemen'. Het is samengesteld uit 'ont-' en 'vangen', wat de actie van het aannemen of grijpen aanduidt.

Veelgestelde vragen over ontvangen

Wat is de betekenis van ontvangen?

ontvangen betekent: (ov) het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten

Hoeveel betekenissen heeft ontvangen?

ontvangen heeft 2 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je ontvangen in een zin?

Voorbeeld: “Hij ontving zijn salaris niet op tijd.

Etymologie

*Afgeleid van vangen

Vertalingen

Engelsreceive, receive, welcome
Fransrecevoir, accueillir
Duitsempfangen, bekommen, erhalten
Spaansrecibir, aceptar, acoger
Italiaansricevere
Russischполучать, получить
Chinees收到, 接到
Japans頂く
Koreaans받다
Arabischإستقبل, استلم
Poolsdostać, otrzymać
Zweeds