pakken

/ˈpɑkə(n)/

Wat is de betekenis van pakken?

pakken betekent: (ov) in de handen nemen

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) in de handen nemen
  2. ov (ov) gevangen nemen
  3. ov (ov) door het weloverwogen vullen of laden met spullen gereedmaken om op reis mee te nemen

Voorbeelden van "pakken" in een zin

  • Hij pakte zijn gitaar en speelde een deuntje.
  • Net toen ik het adresboek wilde pakken dat opengeslagen lag op de bladzijde waar het adres van de familie Scott op stond, kwam Quick de hal in lopen.
  • 'Buenos dias, señor ' 'Wil je mijn koffer even pakken?' Ze liep de stoep af met het gevoel dat ze werd ingekapseld in het leven van de Schlosses, en dat was zo benauwend dat ze bijna geen lucht kreeg.
  • De dief werd al snel gepakt.
  • Als we hem te pakken krijgen, hangt hij.

Betekenis en uitleg van pakken

Het woord 'pakken' verwijst naar het grijpen of vasthouden van iets, maar het kan ook betekenen dat je iets aantrekt, zoals kleding. Het gebruik van 'pakken' is veelzijdig en kan zowel letterlijk als figuurlijk worden toegepast, afhankelijk van de context.

Je gebruikt 'pakken' vaak in situaties waarin je iets fysiek vastneemt, zoals het pakken van een boek van een plank. Daarnaast kan het ook figuurlijk worden gebruikt, bijvoorbeeld wanneer je zegt dat je een kans of uitdaging ‘pakt’. De nuance kan variëren van een eenvoudige handeling tot een meer actieve keuze of beslissing die je maakt.

Voorbeelden

  • Ik ga mijn spullen pakken voor de vakantie.
  • Zij besloot de kans te pakken en zich aan te melden voor de wedstrijd.
  • Tijdens het spel moest hij snel zijn kaarten pakken voordat de tijd om was.

Woordoorsprong

Het woord 'pakken' is afgeleid van het Oudnederlands 'pacchen', wat ook het grijpen of vastnemen betekende. Deze oorsprong laat zien dat de basisbetekenis van het woord al lang bestaat.

Veelgestelde vragen over pakken

Wat is de betekenis van pakken?

pakken betekent: (ov) in de handen nemen

Hoeveel betekenissen heeft pakken?

pakken heeft 3 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je pakken in een zin?

Voorbeeld: “Hij pakte zijn gitaar en speelde een deuntje.

Etymologie

**[1] in de betekenis van ‘grijpen’ aangetroffen vanaf 1660

Uitdrukkingen

  • een pot pakken
  • de biezen pakken
  • te pakken krijgen
  • te pakken krijgen

Vertalingen

Engelstake, catch
Duitsgreifen, nehmen, packen
Spaansagarrar, coger, tomar