ruw

ryw

Wat is de betekenis van ruw?

ruw betekent: oneffen, niet glad

Betekenis

bijvoeglijk naamwoord
  1. woorden met boekreferenties oneffen, niet glad
  2. woorden met boekreferenties grof [3], lomp [1]
  3. niet nauwkeurig, grof [5]
werkwoord
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ruwen
  2. gebiedende wijs van ruwen
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ruwen

Voorbeelden van "ruw" in een zin

  • Een ruw oppervlak veroorzaakt veel wrijving.
  • De steen is ruw en ribbelig, als de wang van Emil wanneer hij zich een dag niet had geschoren.
  • Die ruwe kerel gaf hem een pak rammel.
  • Een ruwe schatting.
  • Ik ruw.

Betekenis en uitleg van ruw

Het woord 'ruw' beschrijft iets dat niet glad of verfijnd is, maar eerder grof en ongepolijst. Denk aan een oppervlak dat niet bewerkt is, of aan een manier van spreken die direct en eerlijk is zonder versierselen.

'Ruw' wordt vaak gebruikt om materialen aan te duiden, zoals ruw hout of ruw beton, maar het kan ook betrekking hebben op de manier waarop iemand zich uitdrukt. Het woord heeft een negatieve connotatie als het gaat om sociale interacties, zoals wanneer iemand als 'ruw' wordt bestempeld omdat ze onbeleefd of ongevoelig zijn. In sommige contexten kan 'ruw' echter ook een eerlijke, directe benadering benadrukken.

Voorbeelden

  • De ruw afgewerkte tafel gaf een authentieke uitstraling aan de woonkamer.
  • Zijn ruwe opmerkingen tijdens het gesprek maakten de sfeer ongemakkelijk.
  • Ze waardeerde zijn ruwheid, omdat het betekende dat hij altijd eerlijk was over zijn gevoelens.

Woordoorsprong

Het woord 'ruw' komt uit het Oudnederlands en is verwant aan het Duitse 'rau', wat ook 'grof' of 'ruw' betekent.

Veelgestelde vragen over ruw

Wat is de betekenis van ruw?

ruw betekent: oneffen, niet glad

Hoeveel betekenissen heeft ruw?

ruw heeft 6 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je ruw in een zin?

Voorbeeld: “Een ruw oppervlak veroorzaakt veel wrijving.

Etymologie

In de betekenis van ‘ruig’ voor het eerst aangetroffen in 1199

Vertalingen

Duitsrau
Engelscrude, coarse, harsh, brute, rough
Fransbrut, grossier, rugueux
Spaansgrosero, rudo, rugoso, áspero, bruto
cshrubý