slag

mannelijk (de)/slɑx/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. militair (militair) militair treffen
    Adolf van Nassau bleef in de slag.
    De Slag aan de Somme was een grote slag tijdens de Eerste Wereldoorlog, waarbij meer dan een miljoen slachtoffers vielen [https://nl.wikipedia.org/wiki/Slag_aan_de_SommeVerloop_van_de_slag Wikipedia]
    De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen.
  2. het opzettelijk doen belanden van een hand of een voorwerp op iemand
    De slagen regenden neer op zijn gezicht.
  3. figuurlijk (figuurlijk) een pijnlijke of nadelige gebeurtenis
    Hij kreeg slag op slag te verwerken, eerst stierf zijn vrouw, daarna zijn zoon.
  4. kaartspel (kaartspel) een aantal kaarten, van iedere speler gewoonlijk één, die door een bepaalde speler gewonnen worden
    Door de lengte van zijn troefkaart wist hij nog twee slaagjes te winnen.
  5. geluid gemaakt door een ontploffing of een klap (slagwerk)
  6. het slaan van het hart (hartslag) dat voelbaar is aan de pols (polsslag)
  7. beweging van de armen bij zwemmen (zwemslag)
  8. beweging van de benen bij schaatsen (schaatsslag)
  9. een draaiing van iets (een slag in het haar)
  10. de keer dat iets ronddraait
zelfstandig naamwoord
  1. een soort of categorie, gewoonlijk van mensen
    Mensen van zijn slag beginnen zeldzaam te worden.

Etymologie

* van slaan.

Uitdrukkingen

  • Een slag om de arm houdenniet direct alles vertellen of voorzichtig zijn om toekomstige problemen voor te zijn
  • Ergens slag van hebbeniets handig kunnen doen
  • Ergens een slag naar slaanraden
  • In het hoekje zitten waar de slagen vallenzich in een groep bevinden die altijd het moeilijk heeft of problemen krijgt
  • Je een slag in de rondte werken
  • Met de Franse slag doeneen taak (uit desinteresse) niet goed afmaken ofwel: weinig tijd/moeite in iets steken
  • Zijn slag slaanop het goede moment de kansen benutten, bv dingen kopen
  • Zonder slag of stoot overgeven/etczonder verzet

Vertalingen

Engelsbattle, kind
DuitsSchlag, beginnen