steken

/ˈstekə(n)/

Wat is de betekenis van steken?

steken betekent: (ov) doorboren, prikken

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) doorboren, prikken
  2. ov (ov) in brand ~: doen ontvlammen
  3. ~ in: investeren
  4. iets ergens in doen
  5. pijn doen/veroorzaken

Voorbeelden van "steken" in een zin

  • Hij stak het mes diep in het vlees.
  • Zijn slangen eigenlijk nachtdieren? Af en toe stak ik mijn hoofd naar buiten, maar ik zag gelukkig niks.
  • De invallers staken het hele dorp in brand.
  • Tot slot zijn vaders meer tijd in hun kinderen gaan steken - waardoor kinderen per saldo nog steeds op behoorlijk wat 'oudertijd' kunnen rekenen.
  • Ze had zo'n zware, navulbare zilveren aansteker, meer een tafelmodel dan iets wat je in je zak zou steken.

Betekenis en uitleg van steken

Het woord 'steken' verwijst naar het penetreren of doorboren van een oppervlak met een scherp voorwerp. Dit kan zowel letterlijk zijn, zoals bij een naald, als figuurlijk, bijvoorbeeld als iemand je gevoelens 'steekt' met een opmerking.

Je gebruikt 'steken' vaak in situaties waar iets doorboord wordt, zoals bij het steken van een naald in stof of het steken van een mes in een stuk fruit. Het kan ook emotioneel van aard zijn, zoals wanneer iemand je pijn doet met woorden. De term heeft dus zowel een fysieke als een emotionele lading, afhankelijk van de context.

Voorbeelden

  • Terwijl ik het fruit sneed, stak ik per ongeluk in mijn vinger.
  • Zijn scherpe opmerkingen konden me echt steken, zelfs al was hij niet zo bedoeld.
  • De naald steekt gemakkelijk door de dikke stof heen, waardoor het naaien een stuk eenvoudiger wordt.

Woordoorsprong

Het woord 'steken' komt van het Oudnederlands en is verwant aan het Duitse 'stechen', wat ook 'doorboren' betekent.

Veelgestelde vragen over steken

Wat is de betekenis van steken?

steken betekent: (ov) doorboren, prikken

Hoeveel betekenissen heeft steken?

steken heeft 5 verschillende betekenissen in het Nederlands. Zie hierboven voor alle definities.

Hoe gebruik je steken in een zin?

Voorbeeld: “Hij stak het mes diep in het vlees.

Etymologie

* In de betekenis van ‘prikken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236

Uitdrukkingen

  • een spaak in het wiel steken
  • een stok in het wiel steken
  • stokken in het wiel steken
  • stokken in de wielen steken
  • De bolworm steekt hem
  • De draak met iets stekenergens niets van geloven en grapjes over gaan maken
  • De gek met iemand stekenspotten met iemand
  • De hand in eigen boezem stekenDe schuld bij zichzelf zoeken

Vertalingen

Engelsstab, stick, sting
Duitsstechen, stacheln, anstecken
Spaansapuñalar
Poolspchać, podpalać