teken

onzijdig (het)/ˈtekə(n)/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. (semiotiek) symbool, signaal, aanduiding
    Dat prachtige wegennet is een teken van aanzienlijke welvaart.
    Bij het doorbladeren van het boek valt Nella's blik op een advertentie onder de letter M: MINIATUURMAKER Gevestigd aan de Kalverstraat, onder het teken van de zon.
    Ik wil graag van u: Een luit met snaren Een bruidsbeker, gevuld met confetti Een doosje marsepein Bij voorbaat dank, Petronella Brandt, wonende bij het teken van de dolfijn, Herengracht Nu ze naar haar nieuwe achternaam kijkt, vindt ze die erg kort en bruusk vergeleken met de naam die ze achttien jaar heeft gehad.
  2. een afgesproken gebaar
    Eindelijk kreeg hij het teken om van start te gaan.
  3. taalkunde, muziek, wiskunde (taalkunde), (muziek), (wiskunde) de genormeerde figuren van het alfabet, muziekschrift, cijfers, operatoren enz.
    Een karakterset met allerlei tekens.
zelfstandig naamwoord
  1. spinachtigen (spinachtigen) een orde van geleedpotige parasieten die behoren tot de klasse der spinachtigen. Samen met de mijten vormen zij de onderklasse der . Teken zijn nauw verwant aan mijten, maar de precieze relatie is onduidelijk

Etymologie

*<Middelnederlands teiken, teken< Oudnederlands teikin, teican

Uitdrukkingen

  • in het teken staan vanvooral worden beïnvloed door één bepaald gezichtspunt

Vertalingen

Engelssign
Franssigne
DuitsZeichen, Anzeichen
Spaanssigno, muestra
Italiaanssegno, indicazione, insegna
Portugeessinal
Russischзнак
Chinees標誌
Japans記号, きごう, kigou
Koreaans신호
Arabischاشارة
Turksişaret
Poolsznak
Zweedstecken