troebelen

meervoud

Wat is de betekenis van troebelen?

troebelen betekent: (politieke) onrust

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. (politieke) onrust

Voorbeelden van "troebelen" in een zin

  • Turkse troebelen: Toeristen lijken het doelwit van aanslagen in Antalya, Marmaris en Istanboel. Maar ze verlaten Turkije niet in paniek. Sommigen weten nauwelijks wat er is gebeurd, anderen calculeren nuchter de risico’s in: minibusjes kun je beter mijden. Tubantia 29-08-06 [https://www.tubantia.nl/overig/turkse-troebelen~a526c55a/ Turkse troebelen]
  • Vlek en Wassink werken de plannen nu verder uit. "Na alle troebelen rond de vorming van de gemeente is dit een mooie gelegenheid Dinkelland op de kaart te zetten", meent Vlek. Tubantia 08-02-08 [https://www.tubantia.nl/oldenzaal/podium-voor-zakenmensen~a5a985ea/ Podium voor zakenmensen]
  • Probleem van Hans is dat hij - bij wijze van spreken - de ene avond Heineken drinkt, de volgende avond Grolsch en avond drie De Koninck, elke morgen met barstende koppijn wakker wordt en iedere keer het merk bier de schuld geeft van zijn kater. Dat ie - nogmaals, het is overdrachtelijk - een probleemdrinker is, komt niet in hem op. Zelfde verhaal voor Gijs Stavinga, ooit ambtenaar bij de gemeente Enschede en verstokt SP’er. In zijn enigszins verward mailtje verwijt hij de Tweede Kamerfractie van de PvdA de troebelen in de Enschedese fractie. Tubantia Toon Mesman 01-11-13 [https://www.tubantia.nl/overig/column-stamtafel~ab2d2ed3/ Column: Stamtafel]

Betekenis en uitleg van troebelen

Troebelen betekent dat iets onduidelijk of verward wordt, vaak gebruikt in de context van water dat modderig of verstoord is. Het kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat een situatie of gedachte niet helder is.

Je gebruikt het woord 'troebelen' vaak als je praat over water dat niet helder is, bijvoorbeeld na een storm of bij sterke stroming. Ook in gesprekken over emoties of gedachten kan het een rol spelen, wanneer iemand zich niet goed kan verwoorden of wanneer er verwarring heerst. Het woord roept een gevoel van onduidelijkheid op, wat zowel letterlijk als figuurlijk kan zijn.

Voorbeelden

  • Na de hevige regenval was de rivier gaan troebelen, waardoor de vissen moeilijk te vangen waren.
  • Tijdens de vergadering begon het onderwerp te troebelen, omdat niemand het eens was over de volgende stappen.
  • Haar gedachten begonnen te troebelen toen ze de moeilijke beslissing moest maken over haar toekomst.

Woordoorsprong

Het woord 'troebelen' komt van het Middelnederlandse 'troebelen', wat verwarren of onduidelijk maken betekent. Het is verwant aan 'troebel', wat duidt op onhelderheid.

Veelgestelde vragen over troebelen

Wat is de betekenis van troebelen?

troebelen betekent: (politieke) onrust

Welk woordgeslacht heeft troebelen?

troebelen is een meervoud.

Wat zijn synoniemen van troebelen?

Synoniemen van troebelen zijn: onrust, problemen, gedoe, verstoring, beroering.

Hoe gebruik je troebelen in een zin?

Voorbeeld: “Turkse troebelen: Toeristen lijken het doelwit van aanslagen in Antalya, Marmaris en Istanboel. Maar ze verlaten Turkije niet in paniek. Sommigen weten nauwelijks wat er is gebeurd, anderen calculeren nuchter de risico’s in: minibusjes kun je beter mijden. Tubantia 29-08-06 [https://www.tubantia.nl/overig/turkse-troebelen~a526c55a/ Turkse troebelen]

Etymologie

*, van "troubles"

Vertalingen

Engelscommotion, agitation, troubles