vertolker
Wat is de betekenis van vertolker?
vertolker betekent: kunstenaar die een door een ander gecomponeerd kunstwerk (toneel, muziek) ten uitvoer brengt; een uitvoerend artiest
Betekenis
- kunstenaar die een door een ander gecomponeerd kunstwerk (toneel, muziek) ten uitvoer brengt; een uitvoerend artiest
Voorbeelden van "vertolker" in een zin
- Zanger Wolter Kroes is blijkbaar op dieet. Óf zijn vrouw Tessa wil dat de Viva Hollandia-vertolker dat gaat. Zijn liefje heeft in de voorraadkast een briefje opgehangen met de tekst 'Foei Wolter'. Op de foto is een verder lege kast te zien. Geen koekjes en snoepjes dus meer voor Wolter Kroes. Tubantia Tom Tates & Guido Mos 06-02-18 [https://www.tubantia.nl/show/wolter-kroes-mag-niet-snoepen-en-douwe-bob-als-een-kip-zonder-kop~a23c8461/ Wolter Kroes mag niet snoepen en Douwe Bob als een kip zonder kop]
- Is het ook een prijssong voor het Songfestival? Het opzwepende refrein biedt in elk geval alle ruimte voor een blitse show. Maar dat was nu geloof ik net waar Waylon persoonlijk weinig heil in zag. Daarom lijkt me het persoonlijke The World Can Wait nog steeds een logischer keuze. Misschien geen beter nummer, maar dichter bij het hart van zijn vertolker. Tubantia Stefan Raatgever 28-02-18 [https://www.tubantia.nl/show/het-lijkt-waylon-niets-uit-te-maken-of-zijn-liedjes-bij-de-tijdgeest-passen~a9469481/ 'Het lijkt Waylon niets uit te maken of zijn liedjes bij de tijdgeest passen’]
Betekenis en uitleg van vertolker
Een vertolker is iemand die gesproken taal van de ene naar de andere taal omzet, vaak ter plekke. Dit gebeurt in real-time, zodat communicatie tussen mensen die verschillende talen spreken mogelijk is.
Het woord 'vertolker' wordt vaak gebruikt in situaties waarin directe communicatie vereist is, zoals tijdens conferenties, zakelijke bijeenkomsten of juridische procedures. Een vertolker moet niet alleen de woorden vertalen, maar ook de nuances en emoties van de spreker overbrengen. Dit beroep vereist niet alleen taalvaardigheid, maar ook culturele kennis en het vermogen om snel te denken.
Voorbeelden
- Tijdens de internationale conferentie fungeerde zij als vertolker en zorgde ervoor dat alle deelnemers elkaar begrepen.
- De vertolker hielp de arts om duidelijk te communiceren met de patiënt die geen Nederlands sprak.
- In de rechtszaal was het van groot belang dat de vertolker alle getuigenissen nauwkeurig vertaalde voor een eerlijk proces.
Woordoorsprong
Het woord 'vertolker' komt van het werkwoord 'vertolken', wat betekent 'vertalen' of 'omzetten naar een andere taal'. Het is verwant aan het woord 'tolk', dat eveneens verwijst naar iemand die taal vertaalt.
Veelgestelde vragen over vertolker
Wat is de betekenis van vertolker?
vertolker betekent: kunstenaar die een door een ander gecomponeerd kunstwerk (toneel, muziek) ten uitvoer brengt; een uitvoerend artiest
Welk woordgeslacht heeft vertolker?
vertolker is een mannelijk (de).
Wat zijn synoniemen van vertolker?
Synoniemen van vertolker zijn: interpreter, interpreet, verklaarder, uitlegger, tolk.
Hoe gebruik je vertolker in een zin?
Voorbeeld: “Zanger Wolter Kroes is blijkbaar op dieet. Óf zijn vrouw Tessa wil dat de Viva Hollandia-vertolker dat gaat. Zijn liefje heeft in de voorraadkast een briefje opgehangen met de tekst 'Foei Wolter'. Op de foto is een verder lege kast te zien. Geen koekjes en snoepjes dus meer voor Wolter Kroes. Tubantia Tom Tates & Guido Mos 06-02-18 [https://www.tubantia.nl/show/wolter-kroes-mag-niet-snoepen-en-douwe-bob-als-een-kip-zonder-kop~a23c8461/ Wolter Kroes mag niet snoepen en Douwe Bob als een kip zonder kop]”
Etymologie
* van vertolken