voet

mannelijk (de)/vut/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

anatomie (anatomie) voortzetting van het been beneden de enkel; lichaamsdeel waar een mens en dier op staan
Ik heb mijn voet verzwikt.
Ik zag een voet die geen tenen had.
Haar vader beende de kamer in, met zijn grote voet schopte hij een Vogue onder het bed.
figuurlijk, geologie, bouwkunde (figuurlijk), (geologie), (bouwkunde) de onderkant van een natuurlijke verhoging (zoals een berg of heuvel) of kunstmatige verhoging (zoals bijvoorbeeld een toren)
Bij het zwembad ontstond commotie en iedereen begon te speculeren: ‘Zou de brand zijn aangestoken door een van de hikers?’ ’Kunnen we morgen wel richting Kennedy Meadows lopen?’ ‘Is er een alternatieve looproute?’ Het legendarische Kennedy Meadows lag nog maar vier dagen voor me, een kleine, verlaten nederzetting aan de voet van de High Sierra’s.
We stonden aan de voet van de berg.
eenheid, verouderd (eenheid), (verouderd) oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter, de Amsterdamse voet was 0,283 meter
eenheid, verouderd (eenheid), (verouderd) oude oppervlaktemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk
metonymisch (metonymisch) afdruk van een voet [1]
economie (economie) basis op grond waarvan iets berekend of bepaald wordt (ruilvoet)
techniek, gereedschap (techniek), (gereedschap) basis, onderstuk, voetstuk

: : "πούς", "ποδ-" (m)

over de eigen voeten struikelen
Voet aan wal zetten. — Aan wal gaan.
Voet bij stuk houden — niet toegeven, bij de eigen ideeën blijven
Aan de voeten van Gamaliël zitten — aandachtig luisteren naar de les die een wijs persoon meegeeft
Geen voet buiten de deur zetten — Niet uitgaan
Goed uit de voeten kunnen met — goed kunnen omgaan met
Iemand de voet dwars zetten — tegenwerken
Iemand de voet kussen — erg onderdanig naar iemand doen

Engelsfoot, foot, foot

Franspied, pied, pied

DuitsFuß, Fuß

Spaanspie

Italiaanspiede, piede

Portugeespé

Japans足

Koreaans발

Turksayak

Poolsstopa, stopa

Zweedsfot

Deensfod