welk

/ʋɛlk/

Betekenis

voornaamwoord
  1. verouderd (verouderd) wat
    Welk een prachtig gezicht is dat!
voornaamwoord
  1. bijvoeglijk gebruikt: één van velen
    Welk huis is van jou?
    Welke kinderen spelen daar?
    Had ik niet beter thuis kunnen blijven om ze elke dag te kunnen zien? Had ik de tocht niet beter 10 jaar kunnen uitstellen totdat ze uit huis zouden zijn? En welk effect zou deze tocht op mijn jonge tieners hebben? Een vader die zo lang van huis is zou misschien onbewust verlatingsangst of aandachttekort kunnen veroorzaken.
voornaamwoord
  1. verouderd en vervangen door die, dat
    Dit zijn de mensen welke hier werken.
  2. na voorzetsel, verouderd en vervangen door indien mogelijk
    1=Dit zijn de zuilen met welke het dak ondersteund wordt => waarmee het dak ondersteund wordt.
  3. niet verouderd na voorzetsels die geen vormen
    Dit zijn de uren tijdens welke er niet gepraat mag worden.
  4. bijvoeglijk gebruikt bij herhaling van begrippen
    Dit is een veiling bij opbod, welke verkoopsmethode enisgzins ongebruikelijk is.
    Dit is het Engadin, door welk dal de Inn stroomt.

Etymologie

* In de betekenis van ‘vragend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

Vertalingen

Engelswhich, who
Fransquel, quels, quelle
Duitswelcher
Spaanscuál
Zweedsvilken, vilka, vilket
Deenshvilken, hvilke, hvilket