Eind

onzijdig (het)/ɛint/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

een afstand van beperkte lengte
Hij liep een eind en keerde dan weer terug.
Ik wachtte een paar minuten tot de kust echt veilig was. Toen nam ik een reusachtige sprong en rende een heel eind verder.
een kort stukje
Ik maakte het pakje dicht met een eindje touw
Het is nog maar een klein eindje lopen dan zijn we thuis.
Niet voor niks ging een creatieve ondernemer als Steve Jobs altijd een eindje lopen om iets te bespreken.
daar waar iets ophoudt, het uiterste deel van iets
Het eind van het boek was heel spannend.
het moment dat iets ophoudt
Het eind van de film was erg voorspelbaar.
het laatste deel van iets
Ik ben eind juli geboren.

Aan het andere eind van de wereld — Erg ver weg (evt. ook in de letterlijke betekenis
Aan het eind van zijn Latijn zijn — Niet meer weten wat te doen
Aan het kortste eind trekken — een strijd verliezen
Aan het langste eind trekken — een strijd winnen
Eind goed, al goed — Als iets gecompliceerds uiteindelijk goed afloopt, zijn ook alle bijbehorende problemen vergeten
Het eind zal de last dragen — Gezegd van iets (een klus e.d.) waarvan vooral het laatste deel moeilijk is
Op het eind van de fuik vangt men de vis — Iets lukt uiteindelijk wel als je maar lang genoeg volhoudt (≈ De aanhouder wint)

Engelsend, ending

Fransfin

DuitsEnde

Spaansfin, final

Italiaansfine

Portugeesfim