kapseizen

/ˈkɑpsɛizə(n)/

Wat is de betekenis van kapseizen?

kapseizen betekent: (erga), (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

Betekenis

werkwoord
  1. erga, scheepvaart (erga), (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

Voorbeelden van "kapseizen" in een zin

  • Door de zware storm kapseisde het schip.
  • Het is onduidelijk hoe de boot heeft kunnen kapseizen. Een helikopter heeft tevergeefs naar de vermiste personen gezocht.

Betekenis en uitleg van kapseizen

Kapseizen is het moment waarop een schip of een boot omvalt of over de rand van de steiger valt, vaak als gevolg van onbalans of een sterke beweging. Het kan ook verwijzen naar het kantelen van een vaartuig, wat in een vaaromgeving tot gevaarlijke situaties kan leiden.

Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van zeilen of varen, vooral wanneer er sprake is van onvoorziene bewegingen of verkeerde belasting van een schip. Het kan ook voorkomen in informele gesprekken als men het heeft over een onhandige situatie. De nuance is dat kapseizen meestal onverwacht komt en vaak leidt tot problemen, zoals het morsen van lading of zelfs schade aan het vaartuig.

Voorbeelden

  • Tijdens de storm kapseizde de kleine zeilboot, waardoor de bemanning snel moest ingrijpen.
  • Bij het aanleggen aan de steiger was de boot niet goed verankerd, waardoor deze bijna kapseizde.
  • De instructeur waarschuwde de leerlingen dat een verkeerde gewichtsverdeling kan leiden tot kapseizen.

Woordoorsprong

Het woord 'kapseizen' is afgeleid van het oude Nederlandse woord 'kapsijsen', dat 'kantelen' of 'omvallen' betekent. Het heeft waarschijnlijk ook invloed gehad van het Engelse 'capsize'.

Veelgestelde vragen over kapseizen

Wat is de betekenis van kapseizen?

kapseizen betekent: (erga), (scheepvaart) ondersteboven komen liggen

Wat zijn synoniemen van kapseizen?

Synoniemen van kapseizen zijn: kenteren, omslaan, kantelen.

Hoe gebruik je kapseizen in een zin?

Voorbeeld: “Door de zware storm kapseisde het schip.

Etymologie

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘omslaan’ voor het eerst aangetroffen in 1856

Vertalingen

Engelscapsize, turn over
Franschavirer
Duitskentern
Spaanszozobrar
Zweedskantra, kapsejsa