openbarsten

De 112-ton zware container die nu naar Japan gaat bevat slechts 11 ton afval dat is ingesmolten in glas en daarna in stalen vaten gebracht. Volgens Greenpeace en een fysicus van de Amerikaanse Princeton University zouden de stalen vaten bij een extreem ongeluk (waarbij veel olie in brand raakt) onder druk van uitzettend glas kunnen openbarsten. Daarbij zou het afval kunnen vrijkomen. Cogema houdt staande dat het transport voldoende is beveiligd en kondigde een lange reeks volgende transporten aan, ook vanuit het Britse Sellafield.NRC 22 februari 1995