ongeluk

onzijdig (het)/ˈɔŋɣəˌlʏk/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
    Het ongeluk op dit kruispunt eiste drie doden.
    Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond.
  2. onaangename toestand
    Hij is voor het ongeluk geboren.|Hij heeft altijd pech.
  3. zonder dat het de bedoeling was; onopzettelijk
    Per ongeluk een glas laten vallen.
    De vlucht vanuit Manchester naar Islamabad (Pakistan) werd 7 uur vertraagd nadat een passagier per ongeluk een nooduitgang opende in plaats van de toiletdeur. Het voorval gebeurde net voor het opstijgen, waardoor de evacuatieglijbaan in werking trad. Tubantia Florian van Impe 10-06-19 [https://www.tubantia.nl/buitenland/vrouw-opent-per-ongeluk-nooduitgang-in-plaats-van-toilet-vlucht-7-uur-vertraagd~add9ba3a/ Vrouw opent per ongeluk nooduitgang in plaats van toilet, vlucht 7 uur vertraagd]
    Ik weet nog steeds niet of haar dood een ongeluk was.

Etymologie

*Afgeleid van geluk

Uitdrukkingen

  • Als er eenmaal iets misgaat, gaat er meer mis.
  • [1] Een ernstig ongeluk.Een groot ongeluk.
  • [1] Een ongeluk hebben.Een persoon is aangereden, maar leeft nog.
  • [3] Per ongeluk.Niet bewust gewild.
  • [2] ongeluk in het spel, geluk in de liefdewie pech heeft in iets onbelangrijks kan geluk hebben bij iets belangrijkers
  • [2] je een ongeluk werken, fietsen, sporten, graven enz. enz.iets zo heftig doen dat het niet meer leuk is

Vertalingen

Engelsaccident, mishap
Fransaccident
DuitsUnfall, Unglück
Spaansaccidente
Turkskaza
Poolswypadek
Zweedsolycka
Deensuheld