doen

onzijdig (het)/dun/

Betekenis

werkwoord

ov (ov) een actie ondernemen
Laten we wat anders doen.
Het zal u zijn opgevallen dat het hotel hier en daar sporen vertoont van achterstallig onderhoud. We hebben nu eenmaal niet zoveel gasten meer als vroeger. Ook daaraan wil meneer Wang iets doen. Hij streeft naar een volle bezetting.
auxl (auxl) maakt van een ergatief werkwoord een causatieve constructieIn Belgisch-Nederlands wordt deze betekenis meer gebruikt, in Nederland is buiten formele taal "laten" meer gangbaar.
De hitte van de zon deed de boter smelten.
het ~ functioneren (in veel gevallen direct gevolgd door "goed" of "slecht")
Hij deed het goed op zijn werk.
spreektaal (spreektaal) op een andere plaats brengen
Hij doet de suiker in de suikerpot.
Doe dat maar in de vuilnisbak.
een bepaalde intrinsieke waarde hebben
handel (handel) als prijs hebbenVaak in combinatie met een geldbedrag per hoeveelheid.
Goud doet nu meer dan 50.000 euro per kilo.
verkeer (verkeer) als snelheid hebben
~ aan: iets beoefenen zonder dat dit beroepsmatig is
Hij deed aan bergbeklimmen.
informeel, seksualiteit het ~ (informeel), (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben
Zij heeft het verdomme met hem gedaan!

zelfstandig naamwoord

het verrichten van een werk
Tegenwoordig is niet het spreken belangrijk, maar het doen.

*[5.2] vergelijk "faire … par heure"

Aangifte doen — Bij de politie melding maken van een misdrijf / Bij de gemeente de geboorte van een kind melden / De belastingaangifte indienen
Cadeau doen — Als geschenk geven
Doen alsof je neus bloedt — Iets belangrijks negeren of bewust niet reageren, terwijl men wel wordt geacht dit te doen
Een beroep op iets of iemand doen — Vragen of iemand zijn vaardigheden wil inzetten / iets ergens voor gebruiken
Een gebedje doen — Een gebed opzeggen
Dat doet me wat — Dat emotioneert me, dat grijpt me aan
Er is niets aan te doen — Gezegd van iets vervelends dat niet aangenamer gemaakt kan worden
Het is daarom te doen — Dat is het hoofdpunt, daar gaat het om

Engelsdo

Fransfaire

Duitsmachen, tun, schenken

Spaanshacer

Italiaansfare

Portugeesfazer

Russischделать, сделать

Japansする, なす

Poolsrobić

Zweedsgöra

Deensaflægge, lave, gøre